Quoi de neuf?

Le 1er janvier 2007 : Les documents AQCMD pour les producteurs ont été mis à jour. Téléchargez les plus récentes versions ici »

Vous trouverez, dans la trousse ci-jointe, la mise à jour 2007 des documents AQC^MD.

• Chapitre 6 du Cahier d'évaluation, Manipulation des aliments médicamenteux, version 2.1, 2007
• Chapitre 7 du Cahier d'évaluation, Aiguilles et techniques d'injection, version 2.1, 2007
• Chapitre 10 du Cahier d'évaluation, Utilisation des médicaments et des vaccins, version 2.1, 2007
• Chapitre D4, Manuel du producteur, Fournitures médicales : utilisation et entreposage, version 2.1, 2007
• Formulaire Régime pharmacothérapeutique à la ferme, version 2.1, 2007

Veuillez remplacer les chapitres existants par les chapitres révisés ci-joints.

Changements en vigueur à compter du 1^er janvier 2007

Prendre note que les exigences du chapitre 6 du Cahier d'évaluation ne sont pas modifiées. Les changements apportés visent à corriger certaines omissions et à reformuler une question en particulier :

• Le modèle du formulaire sur les Rations utilisées à la ferme a été mis à jour.
• La question 10b est maintenant ombrée. Ce point aurait dû être ombré antérieurement dans le cadre de la question 10. La vérification du délai d'attente faisait déjà partie du processus de validation.
• La question 11b a été scindée en deux. La première partie porte sur le mélange des aliments médicamenteux à la ferme, et la seconde porte sur la distribution et le transfert des aliments médicamenteux.

Les exigences ont été révisées au chapitre 7 du Cahier d'évaluation :

• La question 12 a été modifiée pour inclure le protocole sur les injections dans la hanche approuvé uniquement pour utilisation chez les troupeaux reproducteurs, dans le cadre du programme.
• La question 13 a été modifiée afin d'y intégrer l'exigence relative aux aiguilles détectables.

Seule la question 19 a été modifiée au chapitre 10. L'expression « utilisation non indiquée sur l'étiquette » a été remplacée par « utilisation de médicaments en dérogation des directives de l'étiquette » afin de respecter davantage la terminologie utilisée par Santé Canada. La note à la question 19a a également été modifiée afin d'inclure une référence à l'utilisation d'ingrédients pharmaceutiques actifs et de préparations magistrales.

Le Cahier d'évaluation contient également une version mise à jour du Régime pharmacothérapeutique à la ferme. On y trouvera une note complémentaire sur les responsabilités du vétérinaire concernant l'utilisation des médicaments d'ordonnance, l'utilisation des médicaments en dérogation des directives de l'étiquette et l'utilisation des préparations magistrales.

Le chapitre D4 du Manuel du producteur comporte plusieurs modifications :

• Ajout d'une nouvelle exigence relative à l'utilisation des aiguilles détectables.
• Références au protocole d'injection dans la hanche. Vous trouverez ce protocole à la page D4-14.
• Révision et mise à jour de la politique d'utilisation des médicaments de l'AQC^MD. Les vétérinaires qui choisissent d'utiliser des ingrédients pharmaceutiques actifs doivent soumettre ces derniers à une analyse pour s'assurer de leur identité. Les coordonnateurs du programme AQC^MD ont travaillé en collaboration avec l'Association canadienne des vétérinaires porcins (CASV) pour mettre à jour la politique et la CASV a élaboré le protocole d'analyse.
• Renseignements complémentaires concernant l'utilisation des médicaments en dérogation des directives de l'étiquette.

Vous êtes priés d'examiner attentivement la documentation révisée afin de vous familiariser avec les changements qui ont été apportés. Pour toute question, veuillez communiquer avec votre coordonnateur provincial.